Concert "Isabelle Olive canta Joan Pau Giné" per SANT JORDI A ALENYA dissabte 23 d'abril a 21h Caves Ecoiffier."Al mig del Món" Isabelle Olive chante Joan Pau Giné ...
Concert "Isabelle Olive canta Joan Pau Giné" a PERPINYÀ amb el sosteniment del CONSELL GENERAL DELS PIRINEUS ORIENTALS EL DIUMENGE 15 DE MAIG a les cinq de la tarda al PALAU DELS REIS DE MALLORCA, dins el marc dels "DIMANCHES AU PALAIS"."Al mig del Món" Isabelle Olive chante Joan Pau Giné
Seguiran altres concerts programats pel 2011 a Catalunya Nord.
Ara pels programadors, tenim un CD de presentació a la vostra disposició.
Vibrante Isabelle : Bloc de Yvette Lucas, periodista al "Travailleur Catalan".
L’any 2008, la Isabelle Olive s’ajunta als cantants Pere Figueres, Didier Verdeille i Maryvonne Balat per a dos homenatges successius a Bages i a Elna al poeta-cantant rossellonès Joan Pau Giné. Gérard Meloux, guitarrista i David Codina Bosch, pianista-acordionista comparteixen aquesta aventura.
L’escriptura del Joan Pau Giné troba dins la interpretació d’una comedianta cantanta colors inèdites i vibrants, Isabelle Olive desplega la seva paleta. Estrafolàries, punyentes, rugoses, amb humor i tendresa, amb ràbia i còlera, les cançons del poeta desaparegut se li apareixen en forma de petites escenes de teatre… i la sedueixen.
Gérard Meloux, David Codina Bosch i Isabelle Olive que treballen també junts en l’espectacle musical « l’Ombellie », comencen els assajos gràcies a la invitació del Festibages 2009.
Després d’una pausa tota en dolcesa, maternitat obliga, aquest espectacle « Al mig del Món » ens arriba avui enriquit, viu, poètic, délirant. "Fora tristesa ! Dempeus i endavant !"
Isabelle Olive,
Escola Superior d'Art Dramàtic del Teatre Nacional d’Estrasburg de 1992 a 1995, comediant, cantant, creadora de cançons, d’espectacles musicals, d’espectacles per infants. Va treballar al teatre sota la direcció de Julie Brochen, Claude Duparfait, Stéphane Braunschweig, Georges Gagneré, Massimo Bellini, Laurent Gutmann, Marisa Miranda, Laurent Gutmann, Isabelle Janier, Anton Kouznetsov, Jean-Louis Martinelli, Joël Jouanneau, Michel Didym, Enzo Cormann, Jean-Marie Villégier. Ha treballat el cant amb Françoise Rondeleux.
Quan va tornar a Catalunya Nord, la isabelle va crear amb la companyia « Zizania Théâtre » un espectacle pel públic jove « Petit Grain Part en Voyage » i un espectacle musical « L’Ombellie » pel qual ha escrit les cançons i ha compost les músiques amb Gérard Meloux i David Codina Bosch. Persegueix amb « Al mig del Món » el seu recorregut en cançons aquesta vegada posant el seu talent d’intèrpret, de comedianta, al servei de textos de l’autor compositor Joan Pau Giné.
Isabelle Olive ha presentat el seu concert Joan Pau Giné a la Casa Carrère a Bages : nouveau programme festibages 2009
Joan Pau Giné, Autoretrat a mollettes..
« (...) Jo pensi que el català és pas altra cosa que l’emoció. És això el català. És emoció.
Endefora d’això hi ha pas català, hi ha pas francès, hi ha pas res de res. (...)
He viscut molt a prop de Perpinyà dins un poble que sembla a tots els altres amb ulls, boca, nas, orelles i carrers que s’en van de la plaça pública i que arriben fins aquí. El meu poble se diu Bages.
A falta de ser una i indivisible, la llengua catalana representa per a mi el conjunt dels catalans parlats en diferents llocs. Les fronteres son certament mal définides però el català me sembla justament ric de totes les seues diferencies i dels seus dialectes.
Privilegiar un català par rapport als altres, es ni més ni menys, fer centralisme.
De la mateixa manera que hi ha països catalans, hi ha llengues catalanes.
El problema per un cantant avui, es d’interessar el públic. Sempre he provat d’ho fer.
Les cançons meues les més antigues, com les més recentes, fan partida d’una filosofia generosa del viure i de l’esser.
Els que me qualifiquen de populista, son generalment intel.lectuals.
La meva experiència de cantant, al contact del públic, m’ha mostrat que cal més de temps a un intel.lectual per comprendre certes coses i encara, sabem pas mai si els ha entèses..
Llavors que els intel.lectuals posen un mot, jo poso tot el pes de la meva sensibilitat, del meu engatjament.
Gérard Meloux, guitarrista, músic
Autodidacte, Gérard Méloux des de la seua instal.lació a Catalunya Nord en 1975, ha encontrat de nombrosos artistes (Teresa Rebull, Gisela Bellsolà, Pere Figueres), que ha acompanyat durant els anys de revifalla de la canço catalana, la « Nova Cançó » i avui encora. Ha estat també partenari de projectes de Joan Pau Giné, Rafael Subirachs, Gérard Jacquet. A l’inici dels anys noranta, ha seguit la Gisela Bellsolà dins les seves recercas sus dels trobadors, Gérard Méloux s’ha format al llaüt àrab amb Henri Agnel a les tècnics i improvisacions de les músiques medievals i arabo-andalúses. A partir del 1996, ha col.laborat amb Pascal Comelade, vei i còmplice d’una mateixa generació musical. A través aquesta nova col.laboració musical, Gérard Méloux va estendre la seva col.lecció d’instruments a cordes : bouzouki, mandole, mandolina, guitarra portuguèsa, guitarres joguets..Acompanya l’Isabelle Olive sus dels espectacles « L’Ombellie » i « Al mig del Món ».
David Codina Bosc, pianista – acordionista - compositor
Diplomat d’acordió i de piano al Conservatori Professional Isaac Albèniz de Girona i al Conservatori Regional de Música de Perpinyà dins la classe de F.M. Rignol. Ha tocat com pianista i/o acordionista dins els espectacles « una volta al mon en 5 contes », dins « la veu i la paraula », « una visita als banys àrabs », dins « El Galliner » de Girona. Acompanya en tant que pianista i acordionista Isabelle Olive dins « Petit Grain Part en Voyage », espectacle musical per enfants. Treballa a l’espectacle « L’Ombellie » pel qual ha co-escrit la música amb isabelle Olive i Eric Ferrand. Ha acompanyat en tant que pianista-acordionista la cantant Stéphanie Lignon. Ha enregistrat l’àlbum : « Canimas o rebentes » del cantant Eduard Canimas, en tant qu’acordionista.
Acompanya al piano els curs de dansa contemporani al Conservatori Regional de Música de Perpinyà. Per la seva passió de la música popular i medieval incorpora l' « Ensemble Saurimonda » en l'espectacle « Tot caminant, folklore íntim del Rosselló ».
És el músic, compositor i creador musical de la companyia de dansa contemporània « TEM, temps espace mouvement compagnie de danse contemporaine » sota la direcció artística de Roger Meguin.
Mariela Olive, que us vindra a veure per a proposar-vos aquest concert Es cuidarà també de la seua comunicació. Mariela Olive ja havia vingut a veure-vos amb la Cristina Giner per "2003, l'Any Giné" que havien organizat amb molt d'èxit amb l'associació "Els amics de Joan Pau Giné" de Bages. Per aquesta manifestació havien fet passejar els cantants Pere Figueres i Gerard Jacquet pels pobles del Rosselló.
Si seu interessat pels a fer passejar en els vostres pobles, ens podeu contactar a art.manera@gmail.com
